Lors du Festival Celtic Connections en janvier dernier à Glasgow, le bagad Kemper a proposé un concert remarquable à plus d’un titre, car il témoigne :

- de la reconnaissance de la musique bretonne et notamment de la musique de bagad dans l’univers culturel écossais, très important en audience mais assez difficile à pénétrer;

- de la démonstration que l’identité bretonne, représentée par la musique, constitue un des atouts sur lequel décideurs politiques et économiques de notre région, doivent s’appuyer.

La reconnaissance de la musique bretonne

Si dans l’esprit de grand public, musique écossaise et musique bretonne sont intimement liées, ceci parce que nous utilisons la même cornemuse, les spécialistes savent que ce qui est vrai de ce côté ci de la Manche, l’est beaucoup moins de l’autre côté. Ainsi, le rayonnement mondial des musiques écossaise et irlandaise, a pour conséquence de laisser un espace plutôt restreint aux musiques bretonnes.

Cependant, depuis plusieurs années, le Bagad Kemper est régulièrement invité à se produire sur la scène principale du Royal Concert Hall de Glasgow, durant Celtic Connections, festival d’une durée de trois semaines, de caractère international en raison de l’ampleur de la diaspora écossaise et de la présence de nombreux journalistes et organisateurs de concerts.

Autre aspect remarquable de ce concert dont l’ossature sera décrite plus loin, il proposait un répertoire essentiellement breton ce qui, pour les raisons citées plus haut et des contraintes techniques en matière d’échelle d’instruments et d’écriture bretonne à interpréter par un pipe band, constitue une gageure.

Ce concert peut être considéré comme un aboutissement dans la reconnaissance de la musique de bagad en Ecosse non seulement par la présence massive du public, mais également par la participation de musiciens écossais tel Fred Morrison, soliste de cornemuse internationalement reconnu, ayant toujours refusé de jouer dans un pipe band, mais acceptant de jouer dans un ensemble tel le Bagad Kemper et proposant même de poursuivre cette aventure musicale au-delà de ce festival.

Le concert

Le Bagad Kemper s’est adjoint pour ce concert le concours de musiciens bretons extérieurs à sa propre structure :
Bernard Le Dréau : saxophone soprano et ténor
Erwan Volant : guitare basse
Erwan Volant (homonyme) : guitare

et les musiciens écossais:
Tony Mac Manus : guitare
Fred Morrison : cornemuse, low wisthle
Steve Byrne : bouzouki
Clan Gregor pipe band

D’une durée d’environ une heure, le spectacle comprend 16 morceaux dont certains constituent des variations de la composition de Jef Le Penven : Me zo ganet e kreiz ar mor, interprétées à Lorient lors du championnat de Bretagne 2005.

Blues bleu : composition Jean Louis Hénaff
Margad la vannetaise : mélodie traditionnelle, arrangée par Jean Louis Hénaff
Me zo ganet : marche arrangée par Jean Louis Hénaff sur le thème de Me zo ganet e kreiz ar mor, de Jef Le Penven
Hanter bro : une suite d’hanter dro avec un premier air inspiré du thème Me zo ganet e kreiz ar mor.
Ton bale eured : Marche traditionnelle
Gavotte bigoudène : traditionnel, arrangements Jean Louis Hénaff
Bal ha jabadao : traditionnel, arrangements Jean Louis Hénaff
Passing place /universel hall : composition Fred Morrison
Me zo ganet e kreiz ar mor : une célèbre mélodie composée par Jef Le Penven
Portobello : composition Fred Morrison
Laridé : traditionnel
The ladies from hell : composition Fred Morrison
Astro plin : composition Jean Louis Hénaff
Me zo complètement ganet : développé en mode salsa par Jean Louis Hénaff à partir de Me zo ganet e kreiz ar mor.
Tournez jupons : scottish composée par Jean Louis Hénaff et interprétée avec le pipe band